Outils

Glissez votre PDF ici

ou choisissez-le

Choisissez votre PDF

Depuis vos fichiers ou votre téléphone

Vos fichiers ne quittent pas votre appareil

Comment faire

  1. Ajoutez votre PDF, puis choisissez des pages sur les vignettes si le filigrane ne doit pas aller partout.
  2. Écrivez votre texte, ou choisissez « Copie de pièce d’identité » et indiquez le destinataire.
  3. Réglez la disposition, la couleur et l’opacité, ajoutez le filigrane, puis téléchargez.

Pour ajouter un filigrane à un PDF, déposez-le ci-dessus, écrivez votre texte à la place de « CONFIDENTIEL » et cliquez sur « Ajouter le filigrane à tout le document ». Le texte est écrit en gris, en travers de chaque page, et le fichier ne quitte jamais votre appareil.

Ce que fait l’outil

  • Il écrit votre texte par-dessus chaque page, en transparence : le document reste lisible dessous, et le filigrane se voit même sur un document scanné.
  • Sans page choisie, tout le document reçoit le filigrane. Choisissez des pages sur les vignettes pour ne l’ajouter qu’à celles-ci : le bouton devient par exemple « Ajouter le filigrane à 3 pages ».
  • Le reste du PDF ne change pas : signets, liens et champs de formulaire sont gardés.

Protéger la copie d’une pièce d’identité

Une agence immobilière, un employeur ou une administration vous demande une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport ? Choisissez « Copie de pièce d’identité » et indiquez le destinataire, par exemple « l’agence Martin Immobilier ». L’outil écrit « Copie destinée à l’agence Martin Immobilier le 3 novembre 2026 », avec la date du jour, et répète cette phrase en mosaïque sur toute la page. Le texte exact s’affiche sous le champ avant le traitement. Si la copie est réutilisée ailleurs, par exemple pour ouvrir un compte à votre nom, la mention montre à qui et quand vous l’aviez donnée.

Les réglages

« Disposition » : « Au centre » écrit le texte une fois au milieu de la page, « En mosaïque » le répète sur toute la page. « Orientation » : « Horizontale », « En diagonale » (le long de la diagonale de la page, le réglage proposé) ou « Verticale ». « Taille du texte » : « Petite », « Moyenne » ou « Grande », proportionnelle à la page, pour qu’un filigrane ait la même allure sur un A5 que sur un A3. « Couleur » : gris, rouge, bleu ou noir. « Opacité » : « Légère » (20 %), « Moyenne » (35 %) ou « Forte » (50 %) : plus elle est forte, plus le texte ressort et cache la page dessous.

Les limites à connaître

Le texte s’écrit sur une seule ligne, 120 caractères au plus : un retour à la ligne collé avec le texte devient une espace. Un texte trop long pour la page est écrit plus petit ; en mosaïque, au moins une copie reste toujours entière. Les lettres accentuées, le symbole € et les guillemets passent, mais pas les emojis ni les caractères chinois ou arabes : l’outil vous le signale dès la saisie. Enfin, le filigrane est écrit par-dessus la page : quelqu’un équipé d’un logiciel de modification de PDF pourrait l’enlever. Il dissuade et signale, il ne verrouille pas.

PDFrelax traite les fichiers dans votre navigateur. Aucun fichier n’est envoyé sur un serveur.

Questions fréquentes

Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?

Non. PDFrelax traite les fichiers dans votre navigateur. Aucun fichier n’est envoyé sur un serveur : le document ne quitte jamais votre ordinateur ou votre téléphone. Pour le vérifier, attendez quelques secondes après le chargement de la page, puis coupez votre connexion : l’outil marche encore.

Ma pièce d’identité est une photo, pas un PDF : comment faire ?

Transformez d’abord la photo en PDF avec l’outil Images vers PDF, qui accepte aussi les photos d’iPhone (HEIC). Ajoutez ensuite le filigrane au PDF obtenu.

Peut-on changer la date de la copie ?

Non. La date écrite est toujours celle du jour où vous faites la copie, au format de la langue de la page : c’est ce qui lui donne sa valeur.

Le filigrane peut-il être enlevé ?

Il est écrit par-dessus les pages, pour rester visible même sur un scan. Une personne équipée d’un logiciel de modification de PDF pourrait l’effacer : il ne remplace pas un mot de passe, mais signale clairement l’origine et l’usage du document.

Mon PDF est protégé par un mot de passe : que faire ?

L’outil ne peut pas lire un PDF verrouillé. Enlevez d’abord le mot de passe avec l’outil Déverrouiller, si vous le connaissez, puis ajoutez le filigrane.

Pourquoi certains caractères sont-ils refusés ?

Le filigrane utilise Helvetica, une police que tous les lecteurs de PDF connaissent. Elle écrit les langues d’Europe de l’Ouest, accents compris, mais pas les emojis ni les alphabets comme le chinois : l’outil vous indique les caractères à retirer.