Proteger un PDF con contraseña
Tus archivos se quedan en tu dispositivo.
Añade una contraseña a tu PDF para que solo quienes la conozcan puedan abrirlo, sin que el archivo salga de tu dispositivo.
Arrastra tu PDF aquí
o selecciona un archivo
Elige tu PDF
Desde tus archivos o tu teléfono
Tus archivos no salen de tu dispositivo
Cómo hacerlo
- Añade tu PDF.
- Elige una contraseña y escríbela otra vez en «Confirmar la contraseña».
- Elige si permites imprimir el documento o copiar su texto. Después, protégelo y descarga el archivo.
Para proteger un PDF con contraseña, arrástralo arriba, escribe dos veces la contraseña elegida y descarga el resultado. El archivo obtenido pide esa contraseña cada vez que se abre, y nunca sale de tu dispositivo.
Qué hace la herramienta
- Todo el PDF se cifra con AES-256, el cifrado más sólido que prevé la norma PDF. Sin la contraseña, su contenido no se puede leer.
- El resto del documento se conserva tal cual: páginas, marcadores, enlaces y campos de formulario.
- La contraseña no se guarda ni aparece en la dirección de la página. Solo sirve para cifrar el archivo, en tu navegador.
- El archivo protegido se abre con su contraseña en los lectores habituales: lo hemos comprobado en Vista Previa en Mac, en Acrobat y en el lector de PDF de Firefox.
Elegir bien la contraseña
La herramienta acepta letras sin tilde ni ñ, números, espacios y símbolos del teclado, hasta 127 caracteres. Las letras con tilde, como en «canción», y la ñ se rechazan en cuanto las escribes: algunos lectores de PDF, como Vista Previa en Mac, rechazarían después la contraseña correcta, y el archivo ya no se abriría. Las mayúsculas cuentan, y los espacios también. Escribes la contraseña dos veces para evitar una errata, y el interruptor «Mostrar la contraseña» te permite revisarla. Guárdala bien: nadie puede recuperarla, ni siquiera PDFrelax.
Bloquear la impresión o la copia
Por defecto, quien abre el archivo puede imprimirlo y copiar su texto. Desactiva «Permitir la impresión» o «Permitir copiar el texto» para impedirlo. Los lectores de PDF respetan estas restricciones, pero solo son indicaciones escritas en el archivo, no un candado: alguien que conozca la contraseña puede quitarlas, por ejemplo con la herramienta Desbloquear. La protección de verdad es la contraseña para abrir el archivo. Los lectores de pantalla siempre pueden leer el texto, para las personas con discapacidad visual.
Casos especiales
Un PDF que ya pide contraseña se rechaza: quita primero la anterior con la herramienta Desbloquear. Un PDF que se abre libremente pero ya bloquea la impresión o la copia simplemente adopta tus nuevos ajustes. Por último, un PDF/A, el formato de archivo que usan algunas facturas y documentos oficiales, no admite el cifrado: la herramienta quita la mención PDF/A del archivo antes de protegerlo. Su contenido y su aspecto no cambian, pero deja de declararse como PDF/A.
PDFrelax procesa los archivos en tu navegador. Ningún archivo se envía a un servidor.
Preguntas frecuentes
¿Se envían mis archivos a algún sitio?
No. PDFrelax procesa los archivos en tu navegador. Ningún archivo se envía a un servidor: el documento nunca sale de tu ordenador o de tu teléfono. Para comprobarlo, espera unos segundos después de que cargue la página y desconéctate de Internet: la herramienta sigue funcionando.
¿Se envía o se guarda la contraseña?
No. Se queda en tu navegador, igual que el archivo. No se guarda en ningún sitio y no aparece en la dirección de la página.
He olvidado la contraseña: ¿puede recuperarla PDFrelax?
No. PDFrelax no conoce tu contraseña y nunca intenta adivinar ninguna. Sin ella, nadie puede abrir el archivo. Por eso, guarda una copia sin proteger del documento, o apunta la contraseña en un lugar seguro.
¿Por qué se rechazan las tildes y la ñ?
Porque algunos lectores de PDF, como Vista Previa en Mac, rechazan la contraseña correcta si lleva tilde. Para que tu archivo se abra en todas partes, la herramienta solo acepta los caracteres de un teclado inglés: letras sin tilde ni ñ, números, espacios y símbolos.
¿Basta con bloquear la impresión para proteger mi documento?
No. Los lectores de PDF respetan esa restricción, pero alguien que conozca la contraseña puede quitarla. Para un documento confidencial, lo que cuenta es la contraseña para abrirlo: dásela solo a las personas adecuadas.
¿Puedo proteger varios PDF a la vez?
No, un archivo cada vez. Para proteger varios documentos con la misma contraseña, puedes combinarlos primero en uno solo con la herramienta Unir varios PDF.